Pan Gatsby by byl poctěn, kdybyste přišel na večírek.
G. Getsbi bi bio poèašèen vašim dolaskom na veèerašnju zabavu.
Byl poctěn, že se k nám mohl připojit.
Èast mu je što može s nama.
Poslyš, určitě se tě už ptal každý z koleje, ale nešla bys se mnou na zimní oběd? Já bych byl poctěn.
Èuj, znam da su te verovatno svi momci u školi pitali, ali ako ne ideš na zabavu s nekim, bio bih poèašæen, i dobro bi se zabavili.
Princ Hapi by byl poctěn přivítat Philease Fogga a jeho doprovod na své hostině.
Vrlo sam polaskan. No izvijestite princa da imamo gust raspored.
Protože bych byl poctěn, kdybych mohl být tvůj přítel.
Зато што бих био почашћен да будем твој дечко.
Oh, ano. Právě končí s pozdní snídaní v Planetě a říkal, že by byl poctěn připojit se k té dohodě.
Da, planira da doðe na ruèak u Planet i poèastvovan je pozivom da se pridruži komitetu.
Potom bych byl poctěn, kdybych s vámi mohl jet autem nebo se podělit o taxi.
Онда, била би ми част да те повезем или да поделимо такси. Хмм.
Hned další den jsem byl poctěn setkáním s princeznou.
Bio sam privilegiran upoznati princezu odma iduæi dan
Můj dědeček říká, že by byl poctěn, kdybyste použil tuhle vanu ke koupeli.
Moj deda kaže da æe mu biti èast ako upotrebiš ovu kadu za kupanje.
Jen jsem vám chtěl říct, že Conwell's by byl poctěn, kdyby se mohl stát vaším exkluzivním prodejcem.
Samo sam hteo da vam kažem da bi Conwell bio poèastvovan da bude vaš ekskluzivni prodavac.
Ačkoliv bych byl poctěn kdybych vám mohl otevřít hrudník a vyjmout z dutiny vaše bodré srdce.
Ako. Mada bi mi bila èast da ti pogledam kroz grudi i uklonim tvoje dobronamerno srce iz grudne duplje.
Donald Stevens se zúčastní diskuze s Leonardem Wattem o smrti jeho syna, kapitána Coltera Stevense, který zemřel v únoru v Afghánistánu, a byl poctěn in memoriam Stříbrnou hvězdou.
Доналд Стивенс ће бити гост Леонарду Вату у разговору о смрти његовог сина, капетана Колтера Стивенса који је погинуо у Авганистану у фебруару. Постхумно је одликован сребрном звездом.
Všichni o tom budou mluvit a já bych byl poctěn, kdybyste tu událost zahájila a stála po mém boku.
Сви ће говорити о томе и била би ми велика част,...када бисте били поред мене.
Benjamin Netanyahu byl poctěn oficiální návštěvou se vší slávou:
Benjamin Netanjahu, je konačno dobio zvaničnu posetu sa svim počastima:
Můj chlapec by byl poctěn, kdyby ti mohl přinést hlavu prince Theona.
Moj mali bi bio poèastvovan da ti donese Teonovu glavu.
A co bys udělal, kdybys byl poctěn takovou příležitostí, divochu?
A šta bi uradio kada bi dobio takvu priliku, divljaèe?
Byl poctěn, že mohl hostit Vaši královskou výsost, vaše excelence.
Bila mu je èast ugostiti Njihovu kraljevsku visost, Vaše velièanstvo.
Řekl jsem, že bych byl poctěn.
Rekao sam im da bi mi bila èast.
Takže pokud je tak dobrá, jako říkáš, tak bych byl poctěn, kdyby se k nám přidala.
Ako je toliko dobra koliko kažeš, biæe mi èast da se pridruži našem bendu.
Takže bych byl poctěn, kdybys tančila se mnou.
Bila bi mi èast kad bi plesala sa mnom.
Můj... Můj syn by byl poctěn.
Moj... moj sin bi bio poèastvovan.
Tuhle jsem byl poctěn pozváním na svatbu v severní Namibii, asi 20 mil jižně od angolské hranice ve vesnici s 200 obyvateli.
Imao sam privilegiju da idem na venčanje pre neki dan u severnoj Namibiji, oko 30km južno od granice sa Angolom u selu od 200 ljudi.
0.46376895904541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Getsbi bi bio poèašèen vašim dolaskom na veèerašnju zabavu. 